
02.13 25
MAGAZIN
Tipps für Business-English
Wir sind nicht mehr dran gewöhnt
unsere Telefonnummer einem ande-
ren mitzuteilen, doch was wenn wir es
doch tun müssen? Vielleicht für eine Verab-
redung. Take a look on this dialogue:
AMF Company. How may I help
you?
Hi! I‘m trying to get in
touch with Harald Braun.
May I have your name, please?
Sure, I‘m Mercedes Thorn.
We have a lot of business here on-
going. Give me a few minutes?
Well, can you or Mr. Braun
call me back?
Of course, the number of your cell
(GB: mobile) phone is?
Just a second, zero, one,
seven, six, ve, six, ve, four and a double
zero.
Let me repeat it: 0175 536450?
Yes.
So, I‘m positive I can fetch Mr.
Braun in the next thirty minutes.
: Thank you.
My pleasure!
: Hello!
Hello! My name is Harald
Braun. My employee let me know that
you‘d like to talk to me.
Mr Braun, I´m pleased
you´ve called me back! My name is Mercedes
Thorn, I represent a trade fair in Stuttgart,
specialised in the metal industry. We want
you and your company Mr Braun to present
your products at our trade fair in Stuttgart!
As far as I know, AMF is not go-
ing to join the trade fair in Stuttgart. We
already conrmed our intention to join the
international trade fair in Hamburg!
Mr. Braun, I wanted to
talk to you personally because you are the
man-in-charge in your company! You decla-
re the targets and you achieve the goals.
The metal trade fair in Stuttgart is a small
one, but with a better prospect for a small
company to show its products than an in-
ternational. AMF will rise in Stuttgart and
drown in Hamburg.
You have an interesting outlook
for my company‘s future, Miss Thorn.
I try my best.
Wirtschaftsenglisch,
Stutttgart.
www.alexandra-
steinberg.de
Well, I need more information!
You‘ll get everything you
want, come rain or shine!
Besides, I need the conditions
either!
That‘s clear!
Send them to my ofce in the
Königstraße.
: Mr. Braun, you won‘t reg-
ret your decision!
I‘s not decided yet!
Of course, not! In any
case, thank you!
You are welcome! Goodbye Ms.
Thorn!
Goodbye Mr. Braun! See
you soon!
• double zero: Nutzung von double, triple in
der englischen Sprache zeigt, nach einem
BBC Bericht, hohen Standard Ihrer Bil-
dung
• I‘m positive I can: moderner Ausdruck,
besser als nur I can bei allen Präsentatio-
nen
• man-in-charge: Verantwortlicher
• I try my best: Redewendung „ich tue mein
Bestes!“
• come rain or shine: Redewendung „was
auch immer geschehen mag“
TIONPERFEKINTIONNSTRUKOKMASSIVE
s.deinfo@bremerbau-
540813-25711(0)+49
540813-0711(0)+49
770-1105251(0)+49
770-05251(0)+49
SYSTEMBBREMER
Mail:
x:Fa
l:Te
derbornPa33098-D
28-48gWeGrüner
GABREMER
.bremerbau.dewww
Mail:
x:Fa
l:Te
Stuttgart70499-D
26PfadMittlerer
GmbHUSYSTEMBABREMER
Comentarios a estos manuales